Serena è una straordinaria professionista, non solo per le competenze acquisite, ma per il rigore, la serietà ed il metodo che applica nel suo lavoro. Professionista responsabile, lavora con grande concentrazione, offrendo un servizio di alto livello. Consiglio vivamente Serena, perché ci si affida ad una persona di grande talento ed applicazione.

Ho conosciuto Serena in occasione di un convegno che l'azienda per cui lavoro ha organizzato nel mese di Gennaio 2020 a Empoli nell'ambito di un progetto Europeo Interreg al quale hanno partecipato più di 20 partner provenienti da 8 paesi europei e più di 100 persone che operano nelle politiche di riqualificazione urbana. Il servizio di interpretariato offerto dallo studio di Serena Mazzetti è stato perfetto. Le due giornate di lavoro sono state molto impegnative e molto lunghe, ma il loro lavoro di interpretariato ha perfettamento soddisfatto le nostre aspettative da tutti i punti di vista, anche economico. Sicuramente sarà un piacere per noi lavorare di nuovo con Serena quando si presenterà una nuova occasione!

Ho avuto modo di apprezzare il lavoro di Serena e dei suoi collaboratori nel corso di una tavola rotonda dove venivano presentati una serie di casi di riqualificazione urbana realizzati da enti locali europei e che avevo l’onere di coordinare. Un tema che, come ogni ambito specialistico, può essere ostico anche per un traduttore esperto; tuttavia ho apprezzato, oltre alla calma e disponibilità, la capacità di rendere semplici e comprensibili le presentazioni dei partecipanti ad un pubblico che non era composto da soli addetti ai lavori.